Rencontre avec Hécate

J’ai découvert ce roman « de gare » il y a une quinzaine d’années par l’intermédiaire d’une amie qui baignait plus ou moins dans le mili...

Hécate

Hécate Par Doreen Valiente ©, traduction Lune Extrait de « An ABC of witchcraft » pp 168-169. Hécate est l’ancienne Déesse grecque de la Sorcellerie. Elle est r...

Hécate

Hécate Par Tof D’après différents écrits de Georges Dumézil (oui je sais il a été un peu récupéré, mais pour moi il reste le Frazer français) Originaire de Thra...

Le chaudron des sorcières

Par Doreen Valiente. Extrait du livre : « An ABC of Witchcraft past and present ». Traduction & adaptation : Lune. Dans l’imaginaire populaire, le chaudron ...

Rituel de Samhain

Par Phyllis Curott, extrait du livre Witch Crafting. Traduction et adaptation : Lune. Samhain. La Nuit Durant laquelle le Voile entre les Mondes est le Plus Fin...

Le Sabbat

Le Sabbat. Par Véro © Ça, il fallait s’y attendre ! Après une journée pareille, impossible de s’endormir. Qui a bien pu dire qu’être fonctionnaire c’était « la ...

Je suis païenne

Je suis païenne. Par Selena Fox, traducteur inconnu. Je suis païenne. Je suis une partie de la totalité de la Nature. Les Rochers, les Animaux, les Plantes, les...

La Charge en vers

Note de Lune et Artus : Voici la version originale de la Charge en vers. Dans la traduction qui suit le texte en anglais, nous n’avons pas cherché à repro...