Inscription au cours : Wicca fondation
Retour au sommaire « les propos de Gardner ». Traduction & adaptation : Lune.
La jarretière des sorcières.
La jarretière fait partie des insignes des sorcières.1
Certains auteurs confondent la corde avec la « jarretière des sorcières ». C’est un insigne du rang rarement utilisé de nos jours d’après mon expérience, mais nombreuses sont celles qui en possèdent et les portent de temps en temps. La jarretière était parfois utilisée jadis en signe de reconnaissance. De nos jours, elle ne serait plus de grande utilité si quelqu’une voulait se faire passer pour une sorcière, car ce serait la première chose à laquelle elle penserait.2
J’ai vu deux jarretières de sorcière ; elles étaient en peau de serpent vert avec une boucle dorée ou argentée et doublées de soie bleue. Elles étaient portées au-dessus du genou gauche. Ce sont des insignes de rang.
A ce propos, quelqu’un peut-il me dire exactement quelle est la signification du double S sur la bride de la jarretière ? On dit parfois qu’il désigne la Vierge, parfois le Saint-Esprit (Sanctus Spiritus). Certes, l’ordre est dédié à la Vierge, mais je ne vois pas en quoi il y fait référence. Pas plus qu’il ne semble consacré au Saint-Esprit. La raison de mon questionnement est la suivante : sur tous les Athamés et les autres nombreux outils de sorcière que j’ai vus (et j’en ai vu beaucoup, outre ceux de ma collection personnelle) figurent un certain nombre de signes gravés. Ce sont toujours les mêmes, dans le même ordre et ils possèdent les mêmes significations. Avant que les outils soient consacrés, il est nécessaire d’y mettre ces signes. (Au temps des bûchers, ils étaient inscrits à l’encre et lavés après la consécration.) Le troisième signe est SS : il s’agit d’un double S, comme pour la bride de la jarretière. Les sorcières avaient leur propre interprétation de ce signe (et il ne s’agit pas de la Vierge ou du Saint-Esprit).3
1 Gardner 2, 45.
2 Gardner 2, 152.
3 Gardner 1, 120.
