Les Herbes utilisées par les Sorcières
Par Doreen Valiente, traduction et adaptation par Lune Extrait de « An ABC of Witchcraft » Le folklore sur les fleurs, plantes et arbres est un vaste sujet qui ...
Catégorie : Plantes & pierres sorcières
Les Fées et leurs Plantes Favorites
Auteur (?), traduction Lune Digitale Foxglove en anglais signifie « Gant du Petit Peuple ». Les fleurs sont portées par les fées comme chapeau et gants. Primevè...
Le Houx : Arbre Sacré de Frau Holle
Par Christian Rätsch et Claudia Müller-Ebeling, traduction Lune Extrait du livre « Pagan Christmas : The Plants, Spirits, and Rituals at the Origins of Yuletide...
La médecine par les plantes
La médecine par les plantes. Par Stewart & Janet Farrar, traduction Lune. Extrait du Chapitre « Guérison » de The Witches’ Way, éditions Phoenix. Intr...
Sureau : vin, remèdes et tradition
Sureau : vin, remèdes et tradition Extrait d’un e-book, auteur inconnu, traduction par Lune Vin de baies de Sureau Ingrédients : Environ 4 kg de baies de ...
Dame Sureau
Par Lune © 2002 – 2014 C’est un petit arbre que l’on trouve partout en Europe, il mesure environ 5 mètres de haut et parfois jusqu’à 10 mètres. Le s...
La Cueillette éthique des Plantes Sauvages
Par Lune © 2008 Quand j’ai traduit le texte sur l’hedgewitchery, je suis tombée sur ce terme : Wildcrafting. Évidemment, j’ai cherché sa signi...
Jusquiame Noire
Par Paul Beyerl ©, traduction Lune Attention, plante toxique ! La jusquiame noire est l’une des herbes du Monde Souterrain. Comme ceci est vrai pour la pl...
Ivraie Enivrante
Par Alexander Kuklin, traduction Lune Extrait de « How do Witches fly ? A pratical approch to nocturnal flights », Chapitre 6 : « Les herbes utilisées dans l&rs...
Infusions et Onguents
Par Lady Sheba ©, traduction et adaptation Lune (Première partie, la suite bientôt) Les infusions et onguents suivants viennent des recettes de ma Grand-Mère Na...