Discours de Doreen Valiente à la conférence de la Pagan Federation 1997
Doreen Valiente’s Lecture : PF Conference 1997. Traduction : Lune. Le 22 novembre 1997, Doreen Valiente s’est adressée à la foule réunie lors de la conférence n...
Catégorie : Histoire
Les malédictions célèbres
Par Doreen Valiente. Extrait du livre : « An ABC of Witchcraft past and present ». Traduction & adaptation : Lune. Une malédiction peut-elle véritablement a...
Le jeûne noir de la sorcière
Par Doreen Valiente. Extrait du livre : « An ABC of Witchcraft past and present ». Traduction & adaptation : Lune. Ce rituel consistait en un jeûne destiné ...
Témoignage des pratiques païennes et sorcières au Moyen-Âge
Voici un extrait du livre : Le pêcheur et la pénitence au Moyen-âge, par Cyrille VOGEL, aux éditions Cerf. Le pêcheur et la pénitence au Moyen-âge ou le témoign...
Wicca et sorcellerie préhistorique
Par Artus. À l’époque où j’ai commencé à m’intéresser à la wicca, la plupart des gens avaient une vision assez rationnelle de son Histoire. A part les ados de q...
Non, les alewives du Moyen Âge ne correspondent pas à l’archétype de la sorcière dans la pop culture moderne
Par Braciatrix, traduction Artus NDT : À une certaine époque chez les Anglo-saxons, le brassage de la bière était souvent une affaire de femmes, les alewives (l...
La légende noire de la sorcellerie
Par Artus. L’image que nous avons de la sorcellerie est issue de la culture populaire moderne. Mais quelle est sa réalité historique ? Je m’intéresse au sujet d...
L’influence d’Aleister Crowley sur la Wicca
L’influence d’Aleister Crowley sur la Wicca. Par R. Dearnaley, traduction Lune. Une Suggestion J’aimerais donc proposer le texte suivant comme...
L’imagination débridée de Gardner
Extrait de 50 years of Wicca par Fred Lamond. Traduction Fingen. Une imagination débridée L’invocation des « Anciennes Lois de l’Art » par Gerald dans sa lettre...
Stregheria & magie vernaculaire en Italie : une comparaison
Stregheria & magie vernaculaire en Italie : une comparaison. Par Sabina Magliocco. Traduction & adaptation Lune Récemment, la distinction entre la streg...